SeaLifeמדריך Sea Breeze→ כל המקומות באתר הנופש
מסעדת דגים · Sea Breeze ☎ +994 50 697 44 55
RUAZENעב
Fish Box / הדוכןSea Breeze · הכספי

הדוכן

כל תפריט המטבח של Fish Box עם מחירים: ‏133 מנות ב-14 מדורים. כל פריט — תגית מחיר נפרדת.

מחירים · מנאטתפריט מ-07.07.2026

התפריט — סריקה מ-07.07.2026, המחירים זוהו אוטומטית, המדורים שוחזרו לפי מיקום השורות. הסימון ״לברר״ — המחיר או השם זוהו בחוסר ודאות, שאלו במסעדה. דמי שירות לא זוהו בתפריט Fish Box; בתפריטים של מסעדות אחרות של AgalarovRest ‏(White Beach, ‏Park Cafe) מצוין 10%.

ארוחות בוקר13 פריטים · 7–26 ₼ · כל יום מ-10:00 עד 13:00

דייסת שיבולת שועל9 ₼
ביצת עין עם עגבניות ומלפפונים7 ₼
שקשוקה12 ₼
חביתה עם פורל, אבוקדו וגבינת שמנת26 ₼
סירניקי עם שמנת חמוצה ודובדבנים16 ₼השם שוחזר לפי השורה הרוסית בתפריט
פנקייקים עם פורל, גבינת שמנת וגואקמולי19 ₼
פנקייקים עם מוס וריבה ביתית9 ₼השם שוחזר לפי השורה הרוסית בתפריט
ביצים מקושקשות עם שרימפס וגואקמולי20 ₼
קרואסון עם פורל, תרד וביצים מקושקשות18 ₼
חביתה עם צלופח נהרות22 ₼
ביצים ממולאות בטרטר צלופח נהרות15 ₼
ביצים ממולאות בשרימפס מגדן וקוויאר אדום22 ₼
ביצים בנדיקט עם פורל26 ₼מופיע רק בעמוד הרוסי של התפריט, זוהה בחוסר ודאות (0,80) — לברר

רולים ומאקי13 פריטים · 8–30 ₼

רול הבית ״Fish Box״30 ₼
קליפורניה עם סרטן18 ₼
פילדלפיה22 ₼
״דרקון״ עם צלופח מעושן24 ₼
״אבי״ עם שרימפס20 ₼
רול חם עם סלמון, צלופח ואבוקדו14 ₼
רול חם עם צלופח14 ₼
רול חם עם טונה וסרטן16 ₼
מאקי סלמון8 ₼
מאקי צלופח13 ₼
מאקי טונה16 ₼
מאקי אבוקדו11 ₼
קאפה מאקיעם מלפפון8 ₼

ניגירי וסשימי7 פריטים · 4–16 ₼ · ניגירי — ליחידה (כנראה), סשימי — ל-50 ג׳

ניגירי סלמון4 ₼
ניגירי צלופח6 ₼ודאות זיהוי נמוכה (0.88)
ניגירי טונה6 ₼ודאות זיהוי נמוכה (0.87)
פורל במליחה קלה50 ג׳14 ₼
שרימפס טייגר50 ג׳8 ₼
סקאלופ ים50 ג׳16 ₼
פילה טונה50 ג׳12 ₼

מנות פתיחה קרות וטרטרים21 פריטים · 6–32 ₼

קרפאצ׳ו פורל עם אבוקדו32 ₼
קרפאצ׳ו בקר עם רוקט17 ₼
טרטר פורל עם גואקמולי20 ₼
טרטר טונה עם אבוקדו וצ׳ילי24 ₼
ברוסקטה עם פורל, אבוקדו ועגבניות23 ₼
ברוסקטה עם גואקמולי, עגבניות ובזיליקום16 ₼
מלפפונים כתושים עם כוסברה6 ₼
צ׳יפס תירס עם גואקמולי15 ₼
שרימפס ברוטב וואסאבי16 ₼
חמוצים ביתיים7 ₼
פלטת גבינות24 ₼
אדממה עם מלח ים6,5 ₼
אורז פריך עם טרטר טונה13 ₼
אורז פריך עם מבחר טרטרים24 ₼
אורז פריך עם טרטר פורל14 ₼בשורה האנגלית — סלמון, באזרית — פורל
אורז פריך עם טרטר סקאלופס22 ₼
אורז פריך עם טרטר צלופח26 ₼
קרודו לברק עם עגבניות טריות30 ₼
עגבניות עם קימצ׳י11 ₼
טרטר בקר עם שמן כמהין וצ׳יפס20 ₼
טאטאקי טונה28 ₼

סלטים10 פריטים · 9–26 ₼

סלט יווני עם קלמרי על הגריל22 ₼
קיסר עם עוף15 ₼
קיסר עם שרימפס22 ₼
סלט ירוק גדול עם אבוקדו ורוטב רימונים14 ₼
סלט עם שרימפס, רוקט ואבוקדו20 ₼
סלט עם פורל על הגריל24 ₼
סלט אבטיח וגבינה11 ₼
סלט עם טלה רך וירקות26 ₼
סלט עגבניות באקו עם רוטב חוזרר9 ₼
חציל פריך עם שרימפס19 ₼

מרקים6 פריטים · 10–32 ₼

מינסטרונה12 ₼
מרק אטריות ביתיות עם קציצות עוף10 ₼ודאות זיהוי נמוכה (0.87)
טום יאם עם פירות ים ופטריות שיטאקי32 ₼ודאות זיהוי נמוכה (0.88)
מרק הדגים של Fish Box17 ₼
אוקרושקה על קפיר12 ₼
גספצ׳ו עגבניות ותותים עם סטרצ׳טלה13 ₼

פיצה ופוקצ׳ה8 פריטים · 3–33 ₼

פיצה פפרוני28 ₼
פיצה עם עוף ובזיליקום24 ₼
פיצה ״ארבע גבינות״25 ₼
פיצה ״מרגריטה״16 ₼
פיצה עם פרושוטו פרמה ורוקט33 ₼
פיצה עם שרימפס ומלפפונים26 ₼מופיע בעמודת הפיצות; בשורה האנגלית — ״Shrimp & cucumber salad״, יש לברר אם זו פיצה
פוקצ׳ה עם אורגנו ורוזמרין3 ₼
פוקצ׳ה עם פרמזן5 ₼

מנות חמות14 פריטים · 16–55 ₼

המבורגר סרטנים עם צ׳יפס26 ₼
פופקורן שרימפס ברוטב צ׳ילי-שום24 ₼
קלמרי טמפורה27 ₼
פילה דניס על הגריל עם מלפפונים ברוטב קימצ׳י33 ₼ודאות זיהוי נמוכה (0.89)
המבורגר בקר עם צ׳יפס25 ₼
קציצות עוף עם פירה16 ₼
מולים ברוטב שמנת ויין לבן38 ₼
מולים ברוטב עגבניות40 ₼
בקר סטרוגנוף עם פירה32 ₼
קלמרי על הגריל עם ירקות35 ₼
פורל ברוטב קטלוני20 ₼
סנדר עם פירה22 ₼
סטייק סטריפלוין55 ₼מסומן בכוכבית בתפריט — ייתכן שהמחיר לפי משקל
עוף טבקה30 ₼

אטריות ואורז6 פריטים · 9–28 ₼

אורז עם ירקות9 ₼
אטריות כוסמת עם ירקות12 ₼
אטריות כוסמת עם פירות ים28 ₼
אודון עם ירקות12 ₼
אודון עם בשר וירקות26 ₼
אודון עם פירות ים28 ₼

פסטה וריזוטו6 פריטים · 15–28 ₼

ספגטי בולונז16 ₼
ספגטי אליו אוליו עם שרימפס טייגר15 ₼
פנה עם פורל ברוטב שמנת22 ₼
פנה עם פירות ים28 ₼
ריזוטו עם פרמזן ורוטב פסטו17 ₼
ריזוטו פירות ים28 ₼

גריל ומנגל12 פריטים · 4–85 ₼

דניס על הגריל או מעושן33 ₼
פורל על הגריל או מעושן24 ₼ודאות זיהוי נמוכה (0.89)
חדקן על הגריל85 ₼מסומן בכוכבית בתפריט — ייתכן שהמחיר לפי משקל
לברק על גחלים או מעושן36 ₼ודאות זיהוי נמוכה (0.87)
קבב ירך עוף14 ₼
לולה קבב טלה22 ₼
לולה קבב עוף14 ₼
טיקה קבב טלה25 ₼
בסטורמה טלה30 ₼
לולה קבב מסרטן קמצ׳טקה22 ₼
ירקות על המנגל7 ₼ודאות זיהוי נמוכה (0.89)
תפוחי אדמה צעירים על המנגל4 ₼

פירות ים לפי משקל4 פריטים · 15–24 ₼ · מחיר ל-100 ג׳ היכן שצוין; פריטים עם כוכבית בתפריט

שרימפס מגדן100 ג׳24 ₼
צדפות15 ₼מסומנות בכוכבית בתפריט; כנראה מחיר ליחידה
סקאלופ ים100 ג׳16 ₼
שרימפס טייגר אפויים20 ₼השם זוהה בחוסר ודאות (0,82) — יש לברר הרכב ומנה

תוספות7 פריטים · 3–5 ₼

צ׳יפס5 ₼
תפוחי אדמה כפריים5 ₼בעותק הרוסי של התפריט — 6 ₼
פירה4 ₼בעותק הרוסי של התפריט — 3 ₼
ברוקולי על הגריל4 ₼בעותק הרוסי של התפריט — 3 ₼
אורז מאודה4 ₼
עגבניות אפויות4 ₼
חציל אפוי3 ₼

קינוחים6 פריטים · 10–33 ₼

עוגת גבינה14 ₼
עוגת גזר13 ₼
עוגת דבש13 ₼
רולדת מרנג14 ₼
מגש פירות33 ₼
מבחר גלידות10 ₼

משקאות — בבר דגים לפי סוג